没溜儿

「没溜儿」の発音・読み方

ピンインméi liù ér

「没溜儿」の意味

「没溜儿」の例文

他tā这zhè个ge人rén说shuō话huà做zuò事shì都dōu没méi溜儿liùr。

彼は話し方も行動も締まりがない。

「没溜儿」のコアイメージコアイメージ

話し方や行動に筋道や分別がなく、きちんと定まらない感じ

「没溜儿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén说shuō话huà做zuò事shì不bú认rèn真zhēn，没méi有yǒu分fēn寸cùn，常cháng常cháng让ràng人rén觉jué得de不bù可kě靠kào。

「没溜儿」の語源語源

没溜儿は、「ない」を表す「没」と、北方口語で言動の筋道や分別を表す「溜儿」が結び付き、言動にきちんとしたところがない意味になった表現

「没溜儿」のコラムコラム

  • 「没溜儿」は人だけでなく、話し方や仕事の進め方などにも使える北方口語で、まじめさや信頼性に欠ける様子をくだけて表す語

「没溜儿」は英語では

↑ TOPへ