沐露沾霜

「沐露沾霜」の発音・読み方

ピンインmù lù zhān shuāng

「沐露沾霜」の意味

「沐露沾霜」の例文

他tā们men一yí路lù沐mù露lù沾zhān霜shuāng，终zhōng于yú到dào达dá目mù的dì地dì。

彼らは道中ずっと露や霜にさらされて苦労し、ようやく目的地に到着した。

「沐露沾霜」のコアイメージコアイメージ

野外を進み、露や霜に身をさらしながら苦労を重ねる姿

「沐露沾霜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén在zài旅lǚ途tú中zhōng被bèi露lù水shuǐ和hé霜shuāng气qì侵qīn袭xí，经jīng历lì奔bēn波bō和hé劳láo苦kǔ

「沐露沾霜」の語源語源

沐露沾霜は、「沐露」が露を浴びること、「沾霜」が霜に触れて濡れることを表し、二つの動作を重ねて、旅の途中で自然の寒さにさらされる苦労を示す成語になったもの

「沐露沾霜」のコラムコラム

  • 「沐露沾霜」は、単に朝露や霜がある情景ではなく、それらにさらされるほど長く野外を進んだ苦労を表すため、旅の困難さを強く伝える表現
↑ TOPへ