汹涌澎湃

「汹涌澎湃」の発音・読み方

ピンインxiōng yǒng péng pài

「汹涌澎湃」の意味

「汹涌澎湃」の例文

海hǎi面miàn上shàng，汹xiōng涌yǒng澎péng湃pài的de波bō涛tāo拍pāi打dǎ着zhe海hǎi岸àn。

激しく逆巻く波が海岸を打っている。

「汹涌澎湃」のコアイメージコアイメージ

大きなうねりが重なり、前へ激しく押し進む動き

「汹涌澎湃」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ或huò波bō浪làng不bú断duàn地dì大dà幅fú度dù翻fān腾téng，力lì量liàng强qiáng，气qì势shì盛shèng大dà

「汹涌澎湃」の語源語源

汹涌澎湃は、「汹涌」の激しく盛り上がる水と、「澎湃」の大きく音を立てて動く水を組み合わせた成語で、波や水の勢いが重なって見える構成

「汹涌澎湃」のコラムコラム

  • 「汹涌澎湃的波涛」のように、名詞の前に置いて海面や波の迫力を描く使い方が多く、単に「大きい」ではなく、動き続ける勢いまで伝える表現
↑ TOPへ