江湖（中国語）の意味「武侠世界」ピンイン・例文

「江湖」のコアイメージコアイメージ

公的な秩序の外で、侠客や門派が動き回る広い社会

「江湖」の中国語での定義中国語での定義

武wǔ侠xiá故gù事shì中zhōng，侠xiá客kè、门mén派pài和hé其qí他tā江jiāng湖hú人rén物wù活huó动dòng的de社shè会huì

「江湖」の語源語源

江湖は、「江」と「湖」を並べた語で、もとは川と湖を指し、そこから役人の支配の外で人々が行き交う世界を表すようになり、武侠作品では侠客や門派が活動する社会を指す語

「江湖」のコラムコラム

「江湖骗子」の「江湖」は武侠世界そのものではなく、各地を渡り歩く民間社会を指し、全体で人をだます商売人や自称専門家の意味になる