江心补漏

「江心补漏」の発音・読み方

ピンインjiāng xīn bǔ lòu

「江心补漏」の意味

「江心补漏」の例文

他tā总zǒng是shì江jiāng心xīn补bǔ漏lòu，出chū了le问wèn题tí才cái想xiǎng办bàn法fǎ。

彼はいつも手遅れになってから対処し、問題が起きてから方法を考える。

「江心补漏」のコアイメージコアイメージ

危険を前もって防げず、事態が進んだ後で修復に追われる状態

「江心补漏」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu提tí前qián做zuò好hǎo准zhǔn备bèi，等děng问wèn题tí发fā生shēng后hòu才cái设shè法fǎ解jiě决jué

「江心补漏」の語源語源

江心补漏は、「江心」が川の中央、「补漏」が水の漏れを直すことを指し、船が岸を離れてから水漏れを修理する状況から、遅すぎる対応を表す成語

「江心补漏」のコラムコラム

  • この成語は単なる「解決」ではなく、準備不足のために問題が発生し、その後で対処するという批判を含みやすく、計画や管理の話で使われることが多い表現
↑ TOPへ