永眠

「永眠」の発音・読み方

ピンインyǒng mián

「永眠」の意味

「永眠」の例文

他tā于yú昨zuó晚wǎn永yǒng眠mián，享xiǎng年nián八bā十shí岁suì。

彼は昨夜永眠し、享年八十歳だった。

「永眠」のコアイメージコアイメージ

人生の終わりを、静かに続く眠りへ置き換えて表す見方

「永眠」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén去qù世shì，把bǎ死sǐ亡wáng委wěi婉wǎn地dì说shuō成chéng永yǒng远yuǎn睡shuì去qù，语yǔ气qì比bǐ较jiào庄zhuāng重zhòng

「永眠」の語源語源

永眠は、「永」が永遠に続くことを、「眠」が眠ることを表し、二つを合わせて死去を遠回しに表す複合語

「永眠」のコラムコラム

  • 中国語で故人の死を伝える文章では、直接「死了」と言う代わりに「永眠」を使うことがあり、遺族や故人への配慮を含む書き言葉として現れる

「永眠」は英語では

↑ TOPへ