水磨工夫

「水磨工夫」の発音・読み方

ピンインshuǐ mó gōng fu

「水磨工夫」の意味

「水磨工夫」の例文

这zhè项xiàng工gōng作zuò需xū要yào下xià水shuǐ磨mó工gōng夫fu。

この仕事には丹念な努力が必要だ。

「水磨工夫」のコアイメージコアイメージ

目立つ一手で進めるのではなく、日々の小さな積み重ねで完成へ近づくイメージ

「水磨工夫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù急jí于yú求qiú成chéng，经jīng过guò长zhǎng时shí间jiān耐nài心xīn打dǎ磨mó而ér完wán成chéng事shì情qíng的de努nǔ力lì

「水磨工夫」の語源語源

水磨工夫は、「水磨」が水の力で硬い物をゆっくり磨くこと、「工夫」が物事にかける手間や努力を表し、少しずつ積み重ねて成果を得る成り立ち

「水磨工夫」のコラムコラム

  • 日本語の「工夫」は方法を考える意味が中心だが、この成語の「工夫」は時間や労力の意味で、知恵よりも粘り強い取り組みを強調する点に注意が必要
↑ TOPへ