水火不辞（中国語）の意味「水火も辞さない」ピンイン・例文

「水火不辞」のコアイメージコアイメージ

困難を選り分けず、必要なら危険なことにも身を投じること

「水火不辞」の中国語での定義中国語での定義

不bù回huí避bì 困kùn难nán和hé危wēi险xiǎn，什shén么me艰jiān苦kǔ的de事shì情qíng都dōu愿yuàn意yì 承chéng担dān

「水火不辞」の語源語源

水火不辞は、「水火」が水難や火難のような激しい危険を指し、「不辞」がそれを嫌がらず受け入れることを指す成語で、合わせてどんな難事も引き受ける意味を作る

「水火不辞」のコラムコラム

この成語の「辞」は別れを意味する「辞」と同じ字だが、ここでは「断る」「避ける」の意味で働き、「水火を辞さない」という日本語の言い回しにもつながる用法