气粗

「气粗」の発音・読み方

ピンインqì cū

「气粗」の意味

「气粗」の例文

他tā说shuō话huà气qì粗cū，对duì谁shéi都dōu不bú客kè气qì。

彼は話し方が横柄で、誰に対しても無礼だった。

「气粗」のコアイメージコアイメージ

内から出る勢いが太く荒く、周囲を押すイメージ

「气粗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de气qì势shì很hěn盛shèng、态tài度dù很hěn蛮mán横hèng，也yě形xíng容róng呼hū吸xī声shēng大dà而ér急jí促cù

「气粗」の語源語源

气粗は、「气」が呼吸や内側から出る勢いを、「粗」が細かくなく太く荒い状態を表し、二つを組み合わせて息や気勢の太く荒い様子を示す複合語

「气粗」のコラムコラム

  • 成語「财大气粗」では、「气粗」が財力を背景に気勢を張り、横柄にふるまう意味になり、単独の「气粗」にある息の荒さとは別の用法として現れる

「气粗」は英語では

↑ TOPへ