气昏

「气昏」の発音・読み方

ピンインqì hūn

「气昏」の意味

「气昏」の例文

他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，气qì昏hūn了le头tóu。

彼はその知らせを聞いて、怒りで頭がくらんだ。

「气昏」のコアイメージコアイメージ

怒りが強まり、頭の働きがにごって冷静に判断できなくなる状態

「气昏」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi生shēng气qì过guò度dù而ér头tóu脑nǎo发fā昏hūn，暂zàn时shí不bù能néng冷lěng静jìng思sī考kǎo。

「气昏」の語源語源

气昏は、「气」の怒りと「昏」の頭がぼんやりする状態が結びつき、怒りで頭がくらむことを表す複合語

「气昏」のコラムコラム

  • 「气昏了头」は、怒って冷静な判断を失う場面で使われ、実際に気を失うことではなく、怒りで判断力がにぶる状態を表す表現
↑ TOPへ