气头

「气头」の発音・読み方

ピンインqì tóu

「气头」の意味

「气头」の例文

他tā还hái在zài气qì头tóu上shàng，别bié去qù打dǎ扰rǎo他tā。

彼はまだ怒っている最中だから、邪魔しに行くな。

「气头」のコアイメージコアイメージ

怒りが人の気持ちを占め、言動に表れやすくなっている状態

「气头」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén正zhèng在zài强qiáng烈liè地dì生shēng气qì，情qíng绪xù还hái处chǔ在zài激jī动dòng状zhuàng态tài

「气头」の語源語源

气头は、怒りを意味する「气」に、物事の状態や勢いを示す「头」が結びついた語で、怒りの勢いが強い時を表す成り立ち

「气头」のコラムコラム

  • 「气头」は人の性格を表す語ではなく、その時点の感情の状態を表す語なので、普段から怒りっぽい人を指す言葉としては使わない

「气头」は英語では

↑ TOPへ