「气促」のコアイメージコアイメージ
呼吸がいつもの落ち着いた流れを失い、息が急いで出入りする状態
「气促」の中国語での定義中国語での定義
「气促」の語源語源
气促は、「气」が呼吸や息を表し、「促」が急ぐことやせき立てられた状態を表す組み合わせで、息が急になる意味を作る語
「气促」のコラムコラム
- 「气促」は運動後だけでなく、病気や体調不良で息が苦しい場面にも使われるため、原因を表す語ではなく呼吸の状態を表す語として読むことが多い
「气促」は英語では
- 「息切れ」 → breathlessnesspanting和英辞典で見る
- 「息苦しい」 → chokyclaustrophobic和英辞典で見る