气不平

「气不平」の発音・読み方

ピンインqì bù píng

「气不平」の意味

「气不平」の例文

他tā为wèi这zhè件jiàn事shì气qì不bù平píng。

彼はこのことに憤慨している。

「气不平」のコアイメージコアイメージ

不当なことを見過ごせず怒る

「气不平」の中国語での定義中国語での定義

因yīn不bù满mǎn不bù公gōng平píng的de事shì情qíng而ér产chǎn生shēng愤fèn怒nù的de情qíng绪xù。

「气不平」の語源語源

气不平は、「气」と「不平」という2つの語素が結びつき、「不平」に対して「气」を感じる、つまり不公平なことに怒る意味を作る表現

「气不平」のコラムコラム

  • 日本語の「不平」は自分の不満をこぼす意味に寄りやすいが、中国語の「气不平」は不公平な事柄への憤りを表す動詞句として使われる語

「气不平」は英語では

↑ TOPへ