民间习俗（中国語）の意味「民間習俗」ピンイン・例文

「民间习俗」のコアイメージコアイメージ

人々が共同で守り、世代をこえて伝える生活の型というイメージ

「民间习俗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài民mín间jiān社shè会huì中zhōng逐zhú渐jiàn 形xíng成chéng并bìng由yóu人rén们men代dài代dài传chuán承chéng的de风fēng俗sú和hé习xí惯guàn

「民间习俗」の語源語源

民间习俗は、「民间」が公的な制度ではなく人々の間にあることを示し、「习俗」が生活の中で続いてきた慣行を表す組み合わせで、民衆の間に伝わる風習を意味する

「民间习俗」のコラムコラム

「民间」は政府や公式機関の制度ではなく一般の人々の側を示す語で、民间习俗は法律で定めた決まりよりも、地域社会で自然に受け継がれてきた習わしを表す