民胞物与

「民胞物与」の発音・読み方

ピンインmín bāo wù yǔ

「民胞物与」の意味

  • 成語・慣用句博愛はくあい、博愛主義はくあいしゅぎ、仁愛じんあい

「民胞物与」の例文

这zhè种zhǒng民mín胞bāo物wù与yǔ的de思sī想xiǎng值zhí得de提tí倡chàng。

この博愛の思想は提唱する価値がある。

「民胞物与」のコアイメージコアイメージ

自分と他者や万物を分け隔てず、同じ世界の仲間として見る考え

「民胞物与」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén与yǔ万wàn物wù都dōu看kàn作zuò与yǔ自zì己jǐ有yǒu亲qīn近jìn关guān系xì的de存cún在zài，表biǎo现xiàn出chū不bù分fēn彼bǐ此cǐ、广guǎng泛fàn平píng等děng的de仁rén爱ài

「民胞物与」の語源語源

民胞物与は、北宋の儒学者・張載が『西銘』で示した「民吾同胞，物吾与也」という思想を四字にまとめた成語で、「胞」と「与」がそれぞれ同胞と仲間を表す構成

「民胞物与」のコラムコラム

  • 人への親切だけでなく、自然や物を含む世界全体への仁愛を表すため、現代中国語では思想・精神・胸襟などを説明する改まった文脈で使われる成語

「民胞物与」は英語では

↑ TOPへ