民事纠纷

「民事纠纷」の発音・読み方

ピンインmín shì jiū fēn

「民事纠纷」の意味

「民事纠纷」の例文

双shuāng方fāng因yīn合hé同tóng问wèn题tí发fā生shēng了le民mín事shì纠jiū纷fēn。

契約問題をめぐり、双方の間で民事紛争が生じた。

「民事纠纷」のコアイメージコアイメージ

当事者どうしの権利や義務がぶつかり、解決が必要になる状態

「民事纠纷」の中国語での定義中国語での定義

平píng等děng主zhǔ体tǐ之zhī间jiān因yīn民mín事shì权quán利lì和hé义yì务wù产chǎn生shēng的de争zhēng议yì

「民事纠纷」の語源語源

民事纠纷は、『民事』が人々の権利や義務に関わる事柄、『纠纷』がもつれた対立を表す語で、両者を組み合わせて民事上の争いを表す語として成り立つ

「民事纠纷」のコラムコラム

  • 中国語では、民事纠纷は話合いや調停の段階も含む広い表現で、裁判所が扱う事件を指す民事案件とは区別される
↑ TOPへ