比肩随踵

「比肩随踵」の発音・読み方

ピンインbǐ jiān suí zhǒng

「比肩随踵」の意味

「比肩随踵」の例文

景jǐng区qū里lǐ游yóu客kè比bǐ肩jiān随suí踵zhǒng，十shí分fēn拥yōng挤jǐ。

観光地では観光客がひしめき合い、とても混雑していた。

「比肩随踵」のコアイメージコアイメージ

人の列が切れ目なく続き、肩と踵の間隔がなくなるイメージ

「比肩随踵」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén群qún前qián后hòu相xiāng连lián，肩jiān挨āi着zhe肩jiān，脚jiǎo跟gēn挨āi着zhe脚jiǎo，显xiǎn得de十shí分fēn拥yōng挤jǐ

「比肩随踵」の語源語源

比肩随踵は、「比肩」が肩を並べること、「随踵」が踵の後ろに次の踵が続くことを示し、人が前後左右に連なって途切れない様子を表す成語

「比肩随踵」のコラムコラム

  • 「络绎不绝」は人の出入りが途切れない意味で混雑を必ずしも表さないのに対し、「比肩随踵」は人が密集した状態に焦点を置く表現
↑ TOPへ