比肩连袂

「比肩连袂」の発音・読み方

ピンインbǐ jiān lián mèi

「比肩连袂」の意味

「比肩连袂」の例文

节jié日rì当dàng天tiān，游yóu客kè比bǐ肩jiān连lián袂mèi而ér来lái。

祝日当日、観光客が肩を並べ袖を連ねてやって来た。

「比肩连袂」のコアイメージコアイメージ

人の群れが肩を並べ、袖が触れ合うほど密集する様子

「比肩连袂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén群qún十shí分fēn拥yōng挤jǐ，大dà家jiā肩jiān靠kào着zhe肩jiān，袖xiù子zi挨āi着zhe袖xiù子zi，一yì起qǐ出chū现xiàn

「比肩连袂」の語源語源

比肩连袂は、「比肩」で肩が並ぶ状態を、「连袂」で袖が連なる状態を示し、二つを重ねて人々が密集する姿を描く成語

「比肩连袂」のコラムコラム

  • 比肩连袂の「连袂」は、実際に袖を結ぶ動作ではなく、人が近くに並ぶことで袖まで触れそうな様子を示す表現
↑ TOPへ