比为（中国語）の意味「たとえる」ピンイン・例文

「比为」のコアイメージコアイメージ

対象を別の身近な像に置き換えて、意味を伝えるイメージ

「比为」の中国語での定義中国語での定義

用yòng一yì种zhǒng相xiāng似sì的de事shì物wù来lái说shuō明míng另lìng一yí个gè人rén或huò事shì物wù

「比为」の語源語源

比为は、「比」の比べるという働きと、「为」の〜とするという働きが結びついた語で、対象を別のものとして表す比喩的な意味を形作る

「比为」のコラムコラム

比为は「比作」と近い意味を持ち、会話よりも文章で見かけやすい表現なので、辞書や説明文で「〜を…にたとえる」と訳すと文脈に合いやすい