母胎单身

「母胎单身」の発音・読み方

ピンインmǔ tāi dān shēn

「母胎单身」の意味

「母胎单身」の例文

他tā是shì朋péng友yǒu中zhōng唯wéi一yì母mǔ胎tāi单dān身shēn的de人rén。

彼は友人の中で唯一、一度も恋人ができたことがない人だ。

「母胎单身」のコアイメージコアイメージ

恋愛経験が始まる前の状態が、生まれた時から続いているイメージ

「母胎单身」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng从cóng出chū生shēng到dào现xiàn在zài从cóng未wèi谈tán过guò恋liàn爱ài的de人rén或huò状zhuàng态tài。

「母胎单身」の語源語源

母胎单身は、「母胎」を胎内や生まれる前の時期、「单身」を恋人がいない状態として組み合わせた語で、韓国語の「모태솔로」に対応する表現として広まった語

「母胎单身」のコラムコラム

  • 中国語の「单身」だけなら現在恋人がいない意味だが、「母胎单身」では過去にも恋愛経験がない点まで含むため、交際を終えたばかりの人には通常使わない表現
↑ TOPへ