死而不僵

「死而不僵」の発音・読み方

ピンインsǐ ér bù jiāng

「死而不僵」の意味

「死而不僵」の例文

这zhè个ge家jiā族zú虽suī然rán没mò落luò了le，却què依yī然rán死sǐ而ér不bù僵jiāng。

この一族は没落したが、なお死んでも影響力が残っている。

「死而不僵」のコアイメージコアイメージ

表面上は終わっても、力がなお残るイメージ

「死而不僵」の中国語での定義中国語での定義

原yuán本běn很hěn有yǒu势shì力lì的de人rén或huò集jí团tuán虽suī然rán已yǐ经jīng衰shuāi败bài，但dàn影yǐng响xiǎng力lì和hé作zuò用yòng仍réng然rán没méi有yǒu完wán全quán消xiāo失shī

「死而不僵」の語源語源

死而不僵は、「死」を命を失うことや勢力が衰えること、「而」を前後の内容をつなぐ語、「不僵」を死んでも硬直しないこととして組み合わせ、衰退しても力や影響が残る状態を表す成り立ち

「死而不僵」のコラムコラム

  • この成語の「死」は文字どおりの死ではなく、家族や組織の没落にも使われるため、衰えた対象がなお社会に影響を及ぼす場面で用いられる表現
↑ TOPへ