步履维艰

「步履维艰」の発音・読み方

ピンインbù lǚ wéi jiān

「步履维艰」の意味

「步履维艰」の例文

创chuàng业yè初chū期qī，公gōng司sī的de发fā展zhǎn步bù履lǚ维wéi艰jiān。

創業初期、会社はなかなか前進できなかった。

「步履维艰」のコアイメージコアイメージ

進む道に妨げが続き、歩みが遅くなって前進が難しくなる状態

「步履维艰」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng向xiàng前qián发fā展zhǎn时shí遇yù到dào许xǔ多duō困kùn难nán，每měi前qián进jìn一yí步bù都dōu很hěn不bù容róng易yì。

「步履维艰」の語源語源

步履维艰は、「步履」が足取りや歩行、「维」が古い中国語で単独の意味をほとんど持たず文の調子を整える字、「艰」が困難を表し、足取りの悪さを物事の発展に重ねてできた成語

「步履维艰」のコラムコラム

  • 「步履维艰」は、単に進展が遅いというより、資金や条件などの問題が前進を妨げている感じを含むため、経済や事業の説明で困難の大きさを伝える表現
↑ TOPへ