此问彼难

「此问彼难」の発音・読み方

ピンインcǐ wèn bǐ nán

「此问彼难」の意味

「此问彼难」の例文

面miàn对duì此cǐ问wèn彼bǐ难nán，他tā依yī然rán很hěn冷lěng静jìng。

相次ぐ難題に直面しても、彼はなお冷静だった。

「此问彼难」のコアイメージコアイメージ

解決の手が届く前に、次の問題が押し寄せる状態

「此问彼难」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè问wèn题tí尚shàng未wèi解jiě决jué，新xīn的de难nán题tí又yòu出chū现xiàn，问wèn题tí和hé困kùn难nán一yí个gè接jiē一yí个gè地dì到dào来lái

「此问彼难」の語源語源

此问彼难は、「此」と「彼」で続く二つの対象を対照させ、「问」と「难」をそれぞれ問いと難題の意味で結んだ成語で、問いに続いて難題が現れる構造から現在の意味になった

「此问彼难」のコラムコラム

  • 「此问彼难」は四字成語らしく主語や接続語を省いて状況を一気に示すため、前後の文脈にある課題を受けて使われる文章表現として読まれる
↑ TOPへ