此岸

「此岸」の発音・読み方

ピンインcǐ àn

「此岸」の意味

「此岸」の例文

佛fó教jiào认rèn为wéi此cǐ岸àn是shì充chōng满mǎn烦fán恼nǎo的de现xiàn实shí世shì界jiè。

仏教では、此岸は煩悩に満ちた現実世界だと考える。

「此岸」のコアイメージコアイメージ

煩悩のある現実世界を、悟りの世界と向かい合うこちら側の岸として捉える軸

「此岸」の中国語での定義中国語での定義

佛fó教jiào中zhōng指zhǐ人rén们men现xiàn在zài生shēng活huó的de、充chōng满mǎn烦fán恼nǎo的de现xiàn实shí世shì界jiè，与yǔ彼bǐ岸àn相xiāng对duì

「此岸」の語源語源

此岸は、「此」がこちら側、「岸」が水辺の端を表し、仏教で悟りの世界を向こう岸にたとえたことから、煩悩のある現実世界をこちら側の岸と呼ぶ複合語

「此岸」のコラムコラム

  • 日本語の「彼岸」は春分・秋分の時期も指すが、中国語の「彼岸」は主に此岸の反対側にある悟りの世界を指し、此岸と対にして使われることが多い
↑ TOPへ