欺善怕恶

「欺善怕恶」の発音・読み方

ピンインqī shàn pà è

「欺善怕恶」の意味

「欺善怕恶」の例文

他tā总zǒng是shì欺qī善shàn怕pà恶è，大dà家jiā都dōu不bù喜xǐ欢huān他tā。

彼はいつも弱きをいじめ強きを恐れるので、皆に嫌われている。

「欺善怕恶」のコアイメージコアイメージ

相手の善悪を見て態度を変え、弱い相手には強く出て、凶悪な相手には身を引く姿

「欺善怕恶」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ敢gǎn欺qī负fù善shàn良liáng的de人rén，却què害hài怕pà凶xiōng恶è的de人rén，形xíng容róng欺qī软ruǎn怕pà硬yìng的de行xíng为wéi

「欺善怕恶」の語源語源

欺善怕恶は、「欺」がいじめる、「善」が善良な人、「怕」が恐れる、「恶」が凶悪な人を表し、善良な人をいじめて凶悪な人を恐れる関係を四字で組み立てた成語

「欺善怕恶」のコラムコラム

  • ここでの「善」と「恶」は抽象的な善悪ではなく人を指し、「怕恶」は「悪を恐れる」ではなく「凶悪な人を恐れる」という意味で使われる
↑ TOPへ