欲绝

「欲绝」の発音・読み方

ピンインyù jué

「欲绝」の意味

「欲绝」の例文

失shī去qù亲qīn人rén后hòu，他tā悲bēi痛tòng欲yù绝jué。

身内を失った後、彼は悲しみで死にそうになった。

「欲绝」のコアイメージコアイメージ

耐えがたい苦痛によって、生と死の境目に近づく状態

「欲绝」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng悲bēi伤shāng等děng痛tòng苦kǔ强qiáng烈liè到dào接jiē近jìn死sǐ亡wáng的de状zhuàng态tài

「欲绝」の語源語源

欲绝は、「欲」が事態の切迫を示し、「绝」が命や息の終わりを示す語素となって、死に近いほどの苦痛を表す複合語

「欲绝」のコラムコラム

  • 現代中国語では単独で広く使う語というより悲痛欲绝などの形で目にすることが多く、欲の字だけから願望の意味を取らない点が読み分けの要所
↑ TOPへ