横征苛役

「横征苛役」の発音・読み方

ピンインhèng zhēng kē yì

「横征苛役」の意味

「横征苛役」の例文

百bǎi姓xìng长cháng期qī遭zāo受shòu横hèng征zhēng苛kē役yì，生shēng活huó十shí分fēn困kùn苦kǔ。

民衆は長期にわたり苛酷な徴税と労役に苦しみ、生活はたいへん苦しかった。

「横征苛役」のコアイメージコアイメージ

民衆の生活から、税と労働を過剰に取り立てて力ずくで奪う状態

「横征苛役」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ统tǒng治zhì者zhě蛮mán横hèng地dì征zhēng收shōu苛kē重zhòng赋fù税shuì，并bìng强qiǎng迫pò百bǎi姓xìng服fú从cóng艰jiān苦kǔ的de劳láo役yì

「横征苛役」の語源語源

横征苛役は、「横征」が無理に税を徴収すること、「苛役」が人々に過酷な労働を課すことを表す複合語で、二つの重い負担を並べて圧政を示す

「横征苛役」のコラムコラム

  • 現代の日常会話で仕事が大変だという意味に使う語ではなく、中国の歴史や社会を論じる文章で、民衆への過酷な負担をまとめて指す表現として現れることが多い
↑ TOPへ