榱栋崩折

「榱栋崩折」の発音・読み方

ピンインcuī dòng bēng shé

「榱栋崩折」の意味

「榱栋崩折」の例文

这zhè位wèi老lǎo艺yì术shù家jiā逝shì世shì，剧jù团tuán真zhēn有yǒu榱cuī栋dòng崩bēng折shé之zhī感gǎn。

この老芸術家が亡くなり、劇団は重鎮を失ったように感じた。

「榱栋崩折」のコアイメージコアイメージ

中心を担う人物がいなくなり、集団のよりどころが崩れるイメージ

「榱栋崩折」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù对duì团tuán体tǐ有yǒu重zhòng要yào影yǐng响xiǎng的de人rén去qù世shì，团tuán体tǐ因yīn此cǐ失shī去qù重zhòng要yào的de依yī靠kào

「榱栋崩折」の語源語源

榱栋崩折は、屋根を支える「榱」と建物の大梁を表す「栋」に、「崩折」という崩れ折れる動きを組み合わせた成語で、建物の中核が壊れる様子を重要人物の死の比喩にしたもの

「榱栋崩折」のコラムコラム

  • 「榱栋崩折」は強い文語の響きを持つため、死亡記事や追悼の文章で使われやすく、親しい人の死を日常的に伝える場面には重すぎる表現
↑ TOPへ