榆木脑壳

「榆木脑壳」の発音・読み方

ピンインyú mù nǎo ké

「榆木脑壳」の意味

「榆木脑壳」の例文

他tā就jiù是shì个gè榆yú木mù脑nǎo壳ké，怎zěn么me说shuō也yě不bù明míng白bái。

彼は頑固者で、どう説明しても分からない。

「榆木脑壳」のコアイメージコアイメージ

頭の中が硬く閉じていて、説明や忠告を受け入れない様子

「榆木脑壳」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén性xìng格gé固gù执zhí，别bié人rén怎zěn么me劝quàn说shuō或huò解jiě释shì，他tā都dōu很hěn难nán听tīng进jìn去qù

「榆木脑壳」の語源語源

榆木脑壳は、硬い木の「榆木」と頭を意味する「脑壳」から成り、ニレ材の硬さを人の頭の融通のきかなさに重ねて、頑固でわからず屋の人を表す

「榆木脑壳」のコラムコラム

  • 「榆木脑壳」は、何度説明しても納得しない人を話題にするときに使われる表現で、例文の「他就是个」と組み合わせると、その人の性格をあきれ気味に言う形になる

「榆木脑壳」は英語では

↑ TOPへ