「案犯」のコアイメージコアイメージ
特定の事件に結びついた犯罪者を指し示すイメージ
「案犯」の中国語での定義中国語での定義
「案犯」の語源語源
案犯は、事件や裁判を表す「案」と、罪を犯した人や犯行を表す「犯」を組み合わせた複合語で、特定の事件に関わる犯罪者を表す語になったもの
「案犯」のコラムコラム
- 中国語の報道では、事件を中心に人物を述べるときに「案犯」が使われ、「犯罪嫌疑人」が捜査段階の容疑者という立場に焦点を置くのに対し、前者は事件の犯行者として表す点に違いが出る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。