桃色新闻

「桃色新闻」の発音・読み方

ピンインtáo sè xīn wén

「桃色新闻」の意味

「桃色新闻」の例文

这zhè家jiā报bào纸zhǐ不bù刊kān登dēng桃táo色sè新xīn闻wén。

この新聞は艶聞記事を掲載しない。

「桃色新闻」のコアイメージコアイメージ

人の恋愛や性のもつれがニュースの形で広まる

「桃色新闻」の中国語での定義中国語での定義

报bào道dào男nán女nǚ之zhī间jiān的de感gǎn情qíng纠jiū纷fēn、婚hūn外wài情qíng或huò性xìng丑chǒu闻wén等děng内nèi容róng的de新xīn闻wén。

「桃色新闻」の語源語源

桃色新闻は、「桃色」を男女間の恋愛や性的な問題の比喩として用い、「新闻」をそのような話題を扱う報道の意味で結び付けた語

「桃色新闻」のコラムコラム

  • 中国語の見出しで「桃色」は、恋愛や性の問題を直接的に言わずに示す修飾語として働くことがあり、色名だけを見て衣服や商品に関する記事と受け取らない読み分け

「桃色新闻」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ