桃花人面

「桃花人面」の発音・読み方

ピンインtáo huā rén miàn

「桃花人面」の意味

「桃花人面」の例文

画huà中zhōng的de桃táo花huā人rén面miàn与yǔ桃táo花huā相xiāng映yìng成chéng趣qù。

絵の中の美しい女性の顔立ちは、桃の花と美しく調和している。

「桃花人面」のコアイメージコアイメージ

春の桃の花を思わせる、女性の顔立ちの明るく華やかな美しさ

「桃花人面」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ的de容róng貌mào秀xiù美měi，脸liǎn庞páng有yǒu桃táo花huā般bān明míng丽lì动dòng人rén的de气qì息xī

「桃花人面」の語源語源

桃花人面は、「桃花」が桃の花、「人面」が人の顔を表す成語で、崔護の詩「題都城南莊」の「人面桃花相映紅」から生まれた表現として、花と女性の顔が照り映える場面を示すもの

「桃花人面」のコラムコラム

  • この語の「人面」は人の顔全般ではなく、成語の中では主に美しい女性の顔を指し、対象を限定した文学的な表現として読まれることが多い
↑ TOPへ