格言（中国語）の意味「格言」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「格言」のコアイメージコアイメージ

人の生き方や物事の道理を、短く強い言葉に固めたもの

「格言」の中国語での定義中国語での定義

用yòng简jiǎn短duǎn的de话huà说shuō明míng 做zuò人rén 做zuò事shì的de道dào理lǐ，常cháng用yòng来lái提tí醒xǐng 人rén或huò给gěi人rén 启qǐ发fā

「格言」の語源語源

格言は、「格」が基準や手本、「言」が言葉を表し、行動の基準になる言葉という組み合わせ

「格言」のコラムコラム

中国語では、格言を言った人が有名かどうかよりも、文の中に人生や行動の道理が含まれるかが重視され、単なる有名な発言を表す「名言」とは焦点が異なる使い分け

「格言」は英語では

「格言」 → maxim aphorism 和英辞典で見る
「金言」 → apophthegm 和英辞典で見る
「警句」 → epigram jeu d'esprit 和英辞典で見る