树大根深

「树大根深」の発音・読み方

ピンインshù dà gēn shēn

「树大根深」の意味

  • 成語・慣用句根深いねぶかい、基盤が固いきばんがかたい、勢力が強いせいりょくがつよい

「树大根深」の例文

这zhè个ge家jiā族zú在zài当dāng地dì已yǐ经jīng树shù大dà根gēn深shēn。

この一族は地元ですでに根深く定着している。

「树大根深」のコアイメージコアイメージ

深く根を張って広がり、簡単には弱まらない存在感

「树大根深」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng根gēn基jī深shēn厚hòu，势shì力lì强qiáng大dà，具jù有yǒu广guǎng泛fàn的de影yǐng响xiǎng力lì

「树大根深」の語源語源

树大根深は、「树大」が木が大きくなったことを、「根深」が根が深くなったことを表し、「大」と「深」がそれぞれ木の成長と根の張り方を示す成語

「树大根深」のコラムコラム

  • 「树大根深」は、単に歴史が長いことではなく、長い活動の結果として人脈や影響力まで広がっている状態を表すため、地域社会の有力な家族や組織を説明する文で目にしやすい表現

「树大根深」は英語では

↑ TOPへ