栋梁材

「栋梁材」の発音・読み方

ピンインdòng liáng cái

「栋梁材」の意味

「栋梁材」の例文

他tā是shì公gōng司sī里lǐ难nán得dé的de栋dòng梁liáng材cái。

彼は会社を支える貴重な逸材だ。

「栋梁材」のコアイメージコアイメージ

建物を支える太い柱や梁のように、組織を下から支える人材

「栋梁材」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù能néng在zài重zhòng要yào岗gǎng位wèi上shàng发fā挥huī作zuò用yòng、支zhī撑chēng集jí体tǐ或huò事shì业yè的de优yōu秀xiù人rén才cái

「栋梁材」の語源語源

栋梁材は、「栋」と「梁」という建物の骨組みを支える部材に「材」を組み合わせた語で、重要な部分に使う材料から、組織を支える有能な人を指す比喩へ広がったもの

「栋梁材」のコラムコラム

  • 日本語の「棟梁」は大工の親方や集団のかしらを指すのに対し、中国語の「栋梁材」はその人が将来重要な役割を担う力を持つことに焦点がある表現
↑ TOPへ