标书

「标书」の発音・読み方

ピンインbiāo shū

「标书」の意味

「标书」の例文

供gōng应yìng商shāng按àn时shí提tí交jiāo了le标biāo书shū。

供給業者は期限どおりに入札書を提出した。

「标书」のコアイメージコアイメージ

入札の条件に応じて、内容を整えて提出する正式な書類のまとまり

「标书」の中国語での定義中国語での定義

参cān加jiā投tóu标biāo的dì单dān位wèi按àn照zhào招zhāo标biāo要yāo求qiú编biān写xiě并bìng提tí交jiāo的de文wén件jiàn

「标书」の語源語源

标书は、入札を表す「标」と文書を表す「书」を組み合わせた語で、正式には「投标书」または「投标文件」と呼ぶ入札用の書類

「标书」のコラムコラム

  • 中国語では、入札を発注する側の「招标书」ではなく、入札に参加する側が作成して出す書類を指すことが多く、立場の違いを見分ける手がかりになる
↑ TOPへ