柴毁骨立

「柴毁骨立」の発音・読み方

ピンインchái huǐ gǔ lì

「柴毁骨立」の意味

「柴毁骨立」の例文

母mǔ亲qīn去qù世shì后hòu，他tā哀āi痛tòng不bù已yǐ，渐jiàn渐jiàn柴chái毁huǐ骨gǔ立lì。

母親を亡くした後、彼は悲しみに暮れ、次第にやせ衰えた。

「柴毁骨立」のコアイメージコアイメージ

悲しみが心の中だけでなく、やせた体つきにまで現れること

「柴毁骨立」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi过guò度dù悲bēi伤shāng而ér瘦shòu得dé厉lì害hài，身shēn体tǐ看kàn起qǐ来lái骨gǔ头tou突tū出chū

「柴毁骨立」の語源語源

柴毁骨立は、「柴毁」が悲しみによるやせ衰えを、「骨立」が骨が突き出すように見える姿を表し、心の痛みが外見に現れた状態を組み合わせた成語

「柴毁骨立」のコラムコラム

  • 現代の日常会話で単にやせている人を指す語ではなく、書き言葉や弔意を述べる場面で、深い悲しみによる衰弱を表すときに現れやすい表現
↑ TOPへ