染毒

「染毒」の発音・読み方

ピンインrǎn dú

「染毒」の意味

「染毒」の例文

河hé水shuǐ一yí旦dàn染rǎn毒dú，就jiù不bù能néng直zhí接jiē饮yǐn用yòng。

川の水はいったん汚染されると、直接飲むことはできない。

「染毒」のコアイメージコアイメージ

毒が入り込み、対象を危険で使えない状態に変える流れ

「染毒」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ人rén或huò物wù受shòu到dào毒dú物wù影yǐng响xiǎng，变biàn得de有yǒu毒dú或huò不bù能néng安ān全quán使shǐ用yòng

「染毒」の語源語源

染毒は、「染」が物に別の性質が入り込んで変化すること、「毒」が体や物に害を与える物質を表し、毒によって有害になる意味を組み合わせた語

「染毒」のコラムコラム

  • 「污染」は土や水などが広く汚れることを指すのに対し、「染毒」は毒物が関わって危険になる場合に使うため、単なる汚れではなく安全性の低下に焦点がある使い分け

「染毒」は英語では

↑ TOPへ