枉费心计

「枉费心计」の発音・読み方

ピンインwǎng fèi xīn jì

「枉费心计」の意味

「枉费心计」の例文

对duì手shǒu已yǐ经jīng知zhī道dào我wǒ们men的de安ān排pái，再zài枉wǎng费fèi心xīn计jì也yě没méi用yòng。

相手はすでに私たちの計画を知っているので、さらに無駄に策を弄しても無意味だ。

「枉费心计」のコアイメージコアイメージ

手を尽くして考えた計略が、役に立たないままむだになる状態

「枉费心计」の中国語での定義中国語での定義

用yòng很hěn多duō心xīn思sī设shè计jì办bàn法fǎ和hé计jì谋móu，但dàn这zhè些xiē心xīn思sī和hé计jì谋móu都dōu没méi有yǒu用yòng

「枉费心计」の語源語源

枉费心计は、「枉费」が力や時間をむだにすること、「心计」が目的のためにめぐらす考えや計略を指し、計略に費やした知恵が役立たないことを表す成語

「枉费心计」のコラムコラム

  • 「心计」は単なる思考ではなく、相手や状況に応じた策略を含むため、枉费心计には頭を使った手段まで通じないという含みがある表現
↑ TOPへ