松饼（中国語）の意味「パンケーキ」ピンイン・例文

「松饼」のコアイメージコアイメージ

粉の生地がふくらみ、厚みのある丸い焼き物になる形

「松饼」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng面miàn粉fěn等děng做zuò成chéng面miàn糊hù后hòu煎jiān熟shú的de松sōng软ruǎn圆yuán饼bǐng，通tōng常cháng比bǐ普pǔ通tōng 薄báo饼bǐng 厚hòu

「松饼」の語源語源

松饼は、「松」が締めつけられずふわっとした状態を、「饼」が粉を練って焼く食べ物を示し、ふっくらした丸い焼き物を表す語

「松饼」のコラムコラム

英式松饼という表現では英語の muffin に近い別の食べ物を指すため、単独の松饼をパンケーキの意味で読むときは、前後の料理名や写真の情報が手がかりになる

「松饼」は英語では

「パンケーキ」 → pancake battercake 和英辞典で見る
「マフィン」 → muffin 和英辞典で見る