束手无计

「束手无计」の発音・読み方

ピンインshù shǒu wú jì

「束手无计」の意味

「束手无计」の例文

面miàn对duì困kùn难nán，他tā们men一yì时shí束shù手shǒu无wú计jì。

困難を前に、彼らは一時なすすべがなかった。

「束手无计」のコアイメージコアイメージ

困った状況を前に、行動の道筋が完全に断たれている感覚

「束手无计」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì问wèn题tí或huò困kùn难nán，没méi有yǒu任rèn何hé办bàn法fǎ可kě以yǐ采cǎi取qǔ

「束手无计」の語源語源

束手无计は、「束手」が手を縛られて動けないこと、「无计」が使える方法を持たないことを示し、二つの語で行動も方策もない状態を表す成語

「束手无计」のコラムコラム

  • この語の「无计」は単に予定がないという意味ではなく、問題を解決するための手段が見つからないという意味で、危機や難局について述べるときに使われる
↑ TOPへ