束手无策（中国語）の意味「なすすべがない」ピンイン・例文

「束手无策」のコアイメージコアイメージ

問題を解く道筋が見えず、行動の手がかりを失っているイメージ

「束手无策」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì问wèn题tí或huò困kùn难nán 时shí，没méi有yǒu办bàn法fǎ解jiě决jué，也yě不bù知zhī道dào该gāi采cǎi取qǔ什shén么me行xíng动dòng

「束手无策」の語源語源

束手无策は、「束手」が手をしばられて動けない状態を、「无策」が策や方法が一つもない状態を表す結びつきから成り、何をすればよいか分からない状況を示す成語

「束手无策」のコラムコラム

「知らない」だけでなく、考えたり試したりしても対応策を出せないという結果に重点があり、面对这个问题，他束手无策のように主語の状態を述べる形で使われることが多い