束手无措

「束手无措」の発音・読み方

ピンインshù shǒu wú cuò

「束手无措」の意味

「束手无措」の例文

面miàn对duì突tū发fā情qíng况kuàng，他tā一yì时shí束shù手shǒu无wú措cuò。

突発事態に直面し、彼は一時途方に暮れた。

「束手无措」のコアイメージコアイメージ

手を縛られたように、急な事態を前に動き方が見つからない状態

「束手无措」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào突tū然rán的de事shì情qíng时shí不bù知zhī道dào怎zěn么me办bàn，不bù能néng采cǎi取qǔ有yǒu效xiào的de行xíng动dòng

「束手无措」の語源語源

束手无措は、「束手」が手を縛ること、「无措」が適切な処置を取れないことを表し、手を動かせず対処の方法もない様子を示す成語になった

「束手无措」のコラムコラム

  • 束手无措は、ただ驚いたり不安になったりするだけでなく、どう対応すればよいか分からず実際に動けない場面に使われ、突発的な出来事への反応を表す語
↑ TOPへ