村酒野蔬

「村酒野蔬」の発音・読み方

ピンインcūn jiǔ yě shū

「村酒野蔬」の意味

「村酒野蔬」の例文

他tā用yòng村cūn酒jiǔ野yě蔬shū招zhāo待dài远yuǎn客kè。

彼は田舎の酒と野菜で遠来の客をもてなした。

「村酒野蔬」のコアイメージコアイメージ

村で造った酒と野に生える野菜による、飾らないもてなしのイメージ

「村酒野蔬」の中国語での定義中国語での定義

用yòng乡xiāng村cūn酿niàng制zhì的de酒jiǔ和hé田tián野yě里lǐ生shēng长zhǎng的de蔬shū菜cài招zhāo待dài客kè人rén，泛fàn指zhǐ简jiǎn单dān朴pǔ素sù的de待dài客kè酒jiǔ食shí

「村酒野蔬」の語源語源

村酒野蔬は、「村酒」と「野蔬」を組み合わせた成語で、「村酒」は村で造る酒、「野蔬」は野に生える野菜を指し、土地の素朴な酒食を表す成り立ち

「村酒野蔬」のコラムコラム

  • 村酒野蔬は、客を迎える側が自分の用意した食事を控えめに表す謙称として使われ、実際の料理が粗末だと断定する表現ではない
↑ TOPへ