「朽坏」のコアイメージコアイメージ
長い時間や湿気で、木材などの丈夫な物の中身が少しずつもろくなり、形や機能を失う流れ
「朽坏」の中国語での定義中国語での定義
「朽坏」の語源語源
朽坏は、古くなってもろくなる「朽」と、壊れて使えなくなる「坏」を組み合わせ、物が腐ったように傷んでいく意味を表す複合語
「朽坏」のコラムコラム
- 日本語の「腐る」は食べ物にも広く使うが、中国語の朽坏は木材や木製品、建物などが時間や湿気で傷む場面に結びつきやすく、食べ物には通常「腐烂」を使う
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。