机关算尽

「机关算尽」の発音・読み方

ピンインjī guān suàn jìn

「机关算尽」の意味

「机关算尽」の例文

他tā为wèi了le赢yíng得dé比bǐ赛sài，机jī关guān算suàn尽jìn，最zuì后hòu还hái是shì失shī败bài了le。

彼は試合に勝つため、あらゆる謀略を使い尽くしたが、最後には失敗した。

「机关算尽」のコアイメージコアイメージ

目的のために策を練りに練り、最後まで出し切る感じ

「机关算尽」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le达dá到dào目mù的dì而ér费fèi尽jìn心xīn思sī，用yòng尽jǐn各gè种zhǒng计jì谋móu

「机关算尽」の語源語源

机关算尽は、「机关」を人を動かす策略、「算」を思案や計略、「尽」を尽きることとして、策略を考え尽くす意味にまとまった成語

「机关算尽」のコラムコラム

  • 『紅楼夢』の「机关算尽太聪明，反算了卿卿性命」は、策略を使い尽くした賢さがかえって身を滅ぼすという皮肉を表し、この成語の否定的な響きと結びつく有名な用例
↑ TOPへ