「本票」のコアイメージコアイメージ
他人への支払いの指示ではなく、自分が支払うと約束する票
「本票」の中国語での定義中国語での定義
「本票」の語源語源
本票は、「本」が自分自身や当事者そのものを表し、「票」が金銭の支払いに関わる証書を表す結合語で、発行者自身を支払う人とする仕組みを語の形にしたもの
「本票」のコラムコラム
- 日本語では通常「約束手形」と訳すが、中国語の本票は、支払う人を別に指定する汇票と対にして説明されることが多く、誰が支払う約束を負うかに注目する語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。