木僵

「木僵」の発音・読み方

ピンインmù jiāng

「木僵」の意味

「木僵」の例文

患huàn者zhě出chū现xiàn木mù僵jiāng症zhèng状zhuàng，长zhǎng时shí间jiān不bù说shuō话huà也yě不bú动dòng。

患者に昏迷の症状が現れ、長時間話さず動かなかった。

「木僵」のコアイメージコアイメージ

体が木のように動かず、呼びかけにも反応しにくい状態

「木僵」の中国語での定義中国語での定義

人rén长zhǎng时shí间jiān不bù说shuō话huà、不bù活huó动dòng，对duì外wài界jiè刺cì激jī反fǎn应yìng很hěn少shǎo的de一yì种zhǒng状zhuàng态tài

「木僵」の語源語源

木僵は、「木」の動かず硬い感じと、「僵」の動かず固まる意味を組み合わせ、体が木のようにこわばって動かない状態を表す語

「木僵」のコラムコラム

  • 「木僵」は「昏迷」と訳されることがあるが、木僵は長時間動かず話さない様子に焦点があり、意識が完全に失われた状態だけを指す語ではない
↑ TOPへ