朦胧诗

「朦胧诗」の発音・読み方

ピンインméng lóng shī

「朦胧诗」の意味

「朦胧诗」の例文

中zhōng国guó现xiàn代dài文wén学xué中zhōng的de朦méng胧lóng诗shī受shòu到dào广guǎng泛fàn关guān注zhù。

中国現代文学における朦朧詩は広く注目された。

「朦胧诗」のコアイメージコアイメージ

言葉で全てを説明せず、ぼかしや暗示によって内面と現実を映す詩の表現

「朦胧诗」の中国語での定義中国語での定義

中zhōng国guó现xiàn代dài诗shī歌gē发fā展zhǎn中zhōng一yì种zhǒng重zhòng视shì含hán蓄xù表biǎo达dá、象xiàng征zhēng意yì味wèi和hé个gè人rén体tǐ验yàn的de诗shī歌gē潮cháo流liú

「朦胧诗」の語源語源

朦胧诗は、「朦胧」が表すぼやけた状態や分かりにくさと、「诗」が表す詩を結んだ複合語で、直接的でない詩の表現を指す名称として定着した語

「朦胧诗」のコラムコラム

  • 日本語の「朦朧」は意識がぼんやりする状態を思い浮かべやすいが、中国語の「朦胧」には輪郭がはっきりしないことや表現が明示的でないことも含まれ、この語では後者の意味が中心
↑ TOPへ