朝成暮遍

「朝成暮遍」の発音・読み方

ピンインzhāo chéng mù biàn

「朝成暮遍」の意味

「朝成暮遍」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng一yì经jīng发fā表biǎo，便biàn朝zhāo成chéng暮mù遍biàn，作zuò者zhě因yīn此cǐ成chéng名míng。

この文章は発表されるやいなや、たちまち広まり、作者はそのために名を上げた。

「朝成暮遍」のコアイメージコアイメージ

朝に形を成した情報が、夕暮れには広く行き渡る急速な拡散

「朝成暮遍」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yì篇piān文wén章zhāng、一yì条tiáo消xiāo息xī或huò一yì种zhǒng说shuō法fǎ早zǎo晨chén刚gāng出chū现xiàn，到dào了le晚wǎn上shàng就jiù已yǐ经jīng传zhuàn到dào各gè处chù，很hěn多duō人rén都dōu知zhī道dào

「朝成暮遍」の語源語源

朝成暮遍は、「朝に成る」と「暮れに遍くなる」を対にした成語で、朝に形を成した事柄が夕方にはあまねく広がる時間の短さを表す構成

「朝成暮遍」のコラムコラム

  • 日本語の「一夜にして広まる」に近いが、朝から暮れまでという時間を具体的に置き、情報が広がる速さを強く示す表現
↑ TOPへ